Archive for the 'Sigh' Category

Nuove frontiere dell’antispam (o “come procurarsi lavoro”) Wednesday, January 9th, 2008

·····

Mi è arrivata una mail (un call for paper su roba che non ho idea di cosa sia ma se vi interessa sarà a maggio a Marrakech). Negli header si legge:

To: undisclosed-recipients: ;

Vale a dire una mail mandata in Bcc (o Ccn per chi apprezza le traduzioni) a tutti i destinatari che, a rigore, dovrebbero restare nascosti. Andando avanti negli header, però, sorpresa:


X-MailScanner-Dest: a...@....ac.uk, a...@...lip6.fr,
    a...@....ac.uk, a...@....org.uk, a...@....mpg.de,
    [...]
    v...@....cnr.it, w...@....psu.edu, y...@....vt.edu,
    z...@....itc.it

per un totale di 191 indirizzi in chiaro (la censura è mia). Ovvero, tutti i destinatari originali e, nelle intenzioni del mittente, nascosti.

Evviva la privacy! Evviva gli antispam!

  • italian

Hot line Monday, December 3rd, 2007

····

In un negozio di telefonia mobile: “Ecco, signora, questa è la sua nuova SIM. Mi raccomando, la tenga nella sua busta di carta e non la metta nel telefono fino a domattina, altrimenti si brucia la scheda.”

  • italian

Giallo nella notte Monday, November 19th, 2007

·······

I usually don’t write multilingual posts, but as I had to search quite a lot on the Internet for this solution, I think it may be useful to translate this one.

To make the long story short (the italian one is quite long, indeed): How To Make Your HP Color LaserJet 2550 Print Also If It Says That There Is No More Toner:

  1. Turn your printer off.
  2. Push and hold the green button.
  3. Turn the printer on.
  4. Wait about 20 seconds. The 3 lower LEDs (orange, green, green) turn on one by one, then the first two turn off again. The lower green LED stays on.
  5. Without releasing the green button, push the toner carousel rotation button. The 3 lower LEDs turn on.
  6. Wait a couple of seconds, then release the green button.
  7. Start pushing repeatedly, as fast as you can, the red button. The printer LEDs start to blink in sequence, then they settle.
  8. Turn the printer off and on again.
  9. After the boot sequence, if the printer is not in the Ready state, push the red button.

This way, the exausted or nearly exausted toner cartridges will be recognized as “non original replacements” (as you can see on the configuration page you can print by pushing the red and green button at the same time) and you can go on printing. Be warned: if you insist in using a really exausted toner cartridge or drum you’ll end up in a damaged or dirty printer.

Other people got the same result in slightly different ways; this thread is a useful source of additional information.

  • english
  • italian

Delicatezza e discrezione Wednesday, October 17th, 2007

···

Ecco cosa mi è arrivato ieri:

Subject: solo con il vostro assenso www.$sitodiprodottitipici.it provvederà in seguito a farsi conoscere.

Quanta pubblicità indesiderata ed inopportuna c’è oggi sulla rete: presunte vincite aggiudicate, medicamenti miracolosi, richiesta dati personali e tant’altra robaccia davvero sconcia ed inconcludente!!

Dalla nostra abbiamo scelto la strada della delicatezza e della discrezione nell’operare on-line: perciò

www.$sitodiprodottitipici.it

sito e-commerce di $prodottitipiciregionali, chiede prima il Vostro cortese consenso a farsi conoscere ed essere successivamente informati delle novità e promozioni inerenti il portale; ciò fatto sempre in punta di piedi, garbatamente e senza stillicidio alcuno, che oltretutto sortirebbe l’effetto contrario rispetto a quello sperato.

Nessun vincolo di acquisto per il ricevente e la possibilità, peraltro riconosciuta dalle vigenti norme in materia, di essere in ogni momento ed a semplice richiesta esclusi dalla mailing list.

Se interessati Vi ringraziamo anticipatamente; ove non lo siate, o provvederete a cestinare la presente mail, Vi ringraziamo ugualmente della considerazione che ci avrete comunque offerto.

Cordialmente,
dott. G$restodelnome C$restodelcognome
(amministratore unico)

Non ci siamo.

  • italian

Non lo sanno neanche loro Friday, September 14th, 2007

Dalla mezzanotte di oggi sulla rete ferroviaria servita da Trenitalia hanno viaggiato undefined treni. Attualmente sono in viaggio undefined treni.

(da ViaggiaTreno)

  • italian