<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bruscolini.</title>
	<atom:link href="http://bruscolini.acheronte.it/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bruscolini.acheronte.it</link>
	<description>Semi caduti da una zucca impazzita</description>
	<lastBuildDate>Wed, 16 Apr 2008 16:42:05 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.5</generator>
		<item>
		<title>Ai gelatai e commessi di gelateria in genere.</title>
		<link>http://bruscolini.acheronte.it/2008/04/16/ai-gelatai-e-commessi-di-gelateria-in-genere/</link>
		<comments>http://bruscolini.acheronte.it/2008/04/16/ai-gelatai-e-commessi-di-gelateria-in-genere/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Apr 2008 16:42:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>garden</dc:creator>
				<category><![CDATA[Io]]></category>
		<category><![CDATA[Potete scuotere la testa]]></category>
		<category><![CDATA[algoritmi]]></category>
		<category><![CDATA[gelateria]]></category>
		<category><![CDATA[insieme]]></category>
		<category><![CDATA[lista]]></category>
		<category><![CDATA[ordinamento]]></category>
		<category><![CDATA[rant]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bruscolini.acheronte.it/2008/04/16/ai-gelatai-e-commessi-di-gelateria-in-genere/</guid>
		<description><![CDATA[Richiami di algoritmi e strutture dati. I gusti che chiedo compongono una lista, non un insieme. Order does matter. Idem per le cose che avete in mano e dovete darmi. Prima il resto, poi il gelato. Grazie.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Richiami di algoritmi e strutture dati.</p>
<ul>
<li>I gusti che chiedo compongono una lista, non un insieme. <em>Order <strong>does</strong> matter</em>.</li>
<li>Idem per le cose che avete in mano e dovete darmi. <em>Prima</em> il resto, <em>poi</em> il gelato.</li>
</ul>
<p>Grazie.</p>
<div class="jLanguage">
<ul>
<li><a href="?lan=italian"><img alt="italian" src="http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/plugins/jLanguage/icons/it.png" /></a></li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bruscolini.acheronte.it/2008/04/16/ai-gelatai-e-commessi-di-gelateria-in-genere/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>And then there were none</title>
		<link>http://bruscolini.acheronte.it/2008/03/31/and-then-there-were-none/</link>
		<comments>http://bruscolini.acheronte.it/2008/03/31/and-then-there-were-none/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Mar 2008 19:57:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>garden</dc:creator>
				<category><![CDATA[Io]]></category>
		<category><![CDATA[Post con immagini]]></category>
		<category><![CDATA[Zeri e uni]]></category>
		<category><![CDATA[cs.unibo.it]]></category>
		<category><![CDATA[debian potato]]></category>
		<category><![CDATA[dotto]]></category>
		<category><![CDATA[hard disk]]></category>
		<category><![CDATA[obsolete]]></category>
		<category><![CDATA[pisolo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bruscolini.acheronte.it/2008/03/31/and-then-there-were-none/</guid>
		<description><![CDATA[Gli ultimi due piccoli negretti indiani nani, dotto e pisolo, accesi dalla fine del 2000, sono stati spenti oggi. Erano delle Debian Potato. Comunque, chissà. Un giorno potrebbero tornare&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Gli ultimi due <strike>piccoli negretti</strike> <strike>indiani</strike> nani, <strong>dotto</strong> e <strong>pisolo</strong>, accesi dalla fine del 2000, sono stati spenti oggi. Erano delle Debian Potato.</p>
<div style="text-align:center">
<img src='http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/uploads/2008/03/dotto.jpeg' alt='L’hard disk di dotto' />
</div>
<p>Comunque, chissà. Un giorno potrebbero tornare&#8230;</p>
<div class="jLanguage">
<ul>
<li><a href="?lan=italian"><img alt="italian" src="http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/plugins/jLanguage/icons/it.png" /></a></li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bruscolini.acheronte.it/2008/03/31/and-then-there-were-none/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Occupato da Libero</title>
		<link>http://bruscolini.acheronte.it/2008/02/19/occupato-da-libero/</link>
		<comments>http://bruscolini.acheronte.it/2008/02/19/occupato-da-libero/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Feb 2008 17:22:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>garden</dc:creator>
				<category><![CDATA[Io]]></category>
		<category><![CDATA[Sigh]]></category>
		<category><![CDATA[Zeri e uni]]></category>
		<category><![CDATA[adsl]]></category>
		<category><![CDATA[errore]]></category>
		<category><![CDATA[libero]]></category>
		<category><![CDATA[ngi]]></category>
		<category><![CDATA[telecom italia]]></category>
		<category><![CDATA[wind infostrada]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bruscolini.acheronte.it/2008/02/19/occupato-da-libero/</guid>
		<description><![CDATA[(che battuta) È piacevole svegliarsi e scoprire che durante la notte qualcosa di sbagliato è successo nella propria centrale telefonica e, anziché una ADSL NGI, all&#8217;altro capo del filo risponde una ADSL Wind, con tanto di IP di Wind e pagina di &#8220;Registrazione della tua nuova Libero ADSL!&#8221; (unica pagina accessibile con quella connessione). Non [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>(che battuta)</p>
<p>È piacevole svegliarsi e scoprire che durante la notte qualcosa di sbagliato è successo nella propria centrale telefonica e, anziché una ADSL NGI, all&#8217;altro capo del filo risponde una ADSL Wind, con tanto di IP di Wind e pagina di &#8220;Registrazione della tua nuova Libero ADSL!&#8221; (unica pagina accessibile con quella connessione).</p>
<p>Non resta che aspettare che l&#8217;idraulico rimetta a posto i tubi.</p>
<div class="jLanguage">
<ul>
<li><a href="?lan=italian"><img alt="italian" src="http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/plugins/jLanguage/icons/it.png" /></a></li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bruscolini.acheronte.it/2008/02/19/occupato-da-libero/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rosso e nero</title>
		<link>http://bruscolini.acheronte.it/2008/02/14/rosso-e-nero/</link>
		<comments>http://bruscolini.acheronte.it/2008/02/14/rosso-e-nero/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Feb 2008 08:44:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>garden</dc:creator>
				<category><![CDATA[Homo sapiens sapiens]]></category>
		<category><![CDATA[Il manico dal lato del caffè]]></category>
		<category><![CDATA[aborto]]></category>
		<category><![CDATA[colori]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[giuliano ferrara]]></category>
		<category><![CDATA[logo]]></category>
		<category><![CDATA[moratoria]]></category>
		<category><![CDATA[simbolo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bruscolini.acheronte.it/2008/02/14/rosso-e-nero/</guid>
		<description><![CDATA[Il quotidiano diretto da un personaggio che ha recentemente deciso di formare una propria lista per le prossime elezioni ha pubblicato oggi il nuovo simbolo. In questo simbolo sono riportati il nome e cognome del personaggio e uno slogan legato all&#8217;iniziativa che costui sta sostenendo. Il tutto in una veste grafica molto scarna e basata [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Il quotidiano diretto da un personaggio che ha recentemente deciso di formare una propria lista per le prossime elezioni ha pubblicato oggi <a href="http://www.corriere.it/Media/Foto/2008/02/13/pop_aborto.gif">il nuovo simbolo</a>. In questo simbolo sono riportati il nome e cognome del personaggio e uno slogan legato all&#8217;iniziativa che costui sta sostenendo. Il tutto in una veste grafica molto scarna e basata unicamente su due colori: rosso e nero. Che uno dice, è difficile fare pasticci usando solo due colori. E invece.</p>
<p>Guardando il simbolo, ciò che secondo me viene spontaneo è leggere tutto il testo di un colore e poi tutto il testo dell&#8217;altro colore. Cosí si possono leggere due frasi il cui significato è esattamente opposto a quello inteso dal titolare del simbolo.</p>
<p>Lo trovo divertente.</p>
<div class="jLanguage">
<ul>
<li><a href="?lan=italian"><img alt="italian" src="http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/plugins/jLanguage/icons/it.png" /></a></li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bruscolini.acheronte.it/2008/02/14/rosso-e-nero/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lo sciacquone del masochista</title>
		<link>http://bruscolini.acheronte.it/2008/02/05/lo-sciacquone-del-masochista/</link>
		<comments>http://bruscolini.acheronte.it/2008/02/05/lo-sciacquone-del-masochista/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Feb 2008 16:42:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>garden</dc:creator>
				<category><![CDATA[Il manico dal lato del caffè]]></category>
		<category><![CDATA[Stranezze]]></category>
		<category><![CDATA[acqua]]></category>
		<category><![CDATA[caffettiera]]></category>
		<category><![CDATA[ergonomia]]></category>
		<category><![CDATA[masochista]]></category>
		<category><![CDATA[pulsante]]></category>
		<category><![CDATA[sciacquone]]></category>
		<category><![CDATA[wc]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bruscolini.acheronte.it/2008/02/05/lo-sciacquone-del-masochista/</guid>
		<description><![CDATA[C&#8217;erano una volta gli sciacquoni tradizionali. Tiri la catenella o premi il pulsante e giú acqua. Intuitivo. (Qualcuno aveva dei rubinetti da aprire e chiudere ma erano pochi.) Poi sono venuti quelli a risparmio, con il pulsante a bilanciere per avviare e interrompere il flusso d&#8217;acqua. Intuitivo, anche senza le scritte &#8220;START/STOP&#8221; sopra. Basta una [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>C&#8217;erano una volta gli sciacquoni tradizionali. Tiri la catenella o premi il pulsante e giú acqua. Intuitivo. (Qualcuno aveva dei rubinetti da aprire e chiudere ma erano pochi.)</p>
<p>Poi sono venuti quelli a risparmio, con il pulsante a bilanciere per avviare e interrompere il flusso d&#8217;acqua. Intuitivo, anche senza le scritte &#8220;START/STOP&#8221; sopra. Basta una leggera concavità da un lato.</p>
<p>Poi sono venuti quelli bipower, con il pulsante grande per il bisogno grande e il pulsante piccolo per il bisogno piccolo. Abbastanza intuitivo, anche se meno flessibile.</p>
<p>Oggi mi sono trovato davanti un nuovo tipo. Un pulsantino solo, ovale. Appeso al muro c&#8217;è un foglio con uno schema della cassetta dell&#8217;acqua e le istruzioni: &#8220;<em>Per economizzare l&#8217;acqua, premere una seconda volta il tasto. Cosí facendo si arresterà la fuori uscita dell&#8217;acqua prima del suo normale decorso.</em>&#8221;</p>
<p>A parte che io avrei almeno scritto &#8220;deflusso&#8221;, in effetti funziona. Però non so, ho come l&#8217;impressione di involuzione. E che il risparmio medio sia inferiore a quello di altri tipi.</p>
<p>Non ho provato a fare doppio clic.</p>
<div class="ins" datetime="05 Feb 2008">
<p>Mi hanno fatto pensare a come potrebbe essere un <em>vero</em> sciacquone del masochista e come, per esempio, esistano varie direzioni possibili per far defluire l&#8217;acqua. L&#8217;associazione di idee immediatamente successiva mi ha portato verso Trainspotting, allora ho deciso di pensare a un altro argomento.
</div>
<div class="ins" datetime="05 Feb 2008">
<p>Sempre restando in tema, per l&#8217;appunto, per favore ditemi che questo <a href="http://www.youtube.com/watch?v=51vtQLydDxs">accessorio cinese per WC</a> è finto e non <a href="http://www.lotusseats.com/lang_english/index.html">esiste sul serio</a>.
</div>
<div class="ins" datetime="12 Feb 2008">
<p>Si è già rotto. Adesso l&#8217;acqua esce solo mentre si tiene premuto il tasto. È diventato piú intuitivo, sicuramente.
</p></div>
<div class="jLanguage">
<ul>
<li><a href="?lan=italian"><img alt="italian" src="http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/plugins/jLanguage/icons/it.png" /></a></li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bruscolini.acheronte.it/2008/02/05/lo-sciacquone-del-masochista/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Piú o meno</title>
		<link>http://bruscolini.acheronte.it/2008/01/30/piu-o-meno/</link>
		<comments>http://bruscolini.acheronte.it/2008/01/30/piu-o-meno/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jan 2008 09:36:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>garden</dc:creator>
				<category><![CDATA[Homo sapiens sapiens]]></category>
		<category><![CDATA[Istantanee]]></category>
		<category><![CDATA[Post con immagini]]></category>
		<category><![CDATA[Sigh]]></category>
		<category><![CDATA[maggioranza]]></category>
		<category><![CDATA[matematica]]></category>
		<category><![CDATA[politica]]></category>
		<category><![CDATA[quotidiani]]></category>
		<category><![CDATA[repubblica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bruscolini.acheronte.it/2008/01/30/piu-o-meno/</guid>
		<description><![CDATA[È una metafora molto sottile riguardo alla situazione attuale? O, semplicemente, Repubblica è sempre Repubblica? (l&#8217;immagine è un link alla pagina originale) Ora va meglio.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center"><a href="http://www.repubblica.it/popup/servizi/2008/senato_gov/4.jpg" title='152 su 161 è la maggioranza?'><img src='http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/uploads/2008/01/votosubito.png' alt='152 su 161 è la maggioranza?' /></a></div>
<p>È una metafora molto sottile riguardo alla situazione attuale? O, semplicemente, Repubblica è sempre Repubblica? (l&#8217;immagine è un link alla pagina originale)</p>
<div class="ins" datetime="31 Jan 2008">
<p>Ora va meglio.</p>
<div style="text-align: center">
<a href="http://www.repubblica.it/popup/servizi/2008/senato_gov/4.jpg" title='161 su 152 è la maggioranza.'><img src='http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/uploads/2008/01/votosubito-new.png' alt='161 su 152 è la maggioranza.' /></a></div>
</div>
<div class="jLanguage">
<ul>
<li><a href="?lan=italian"><img alt="italian" src="http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/plugins/jLanguage/icons/it.png" /></a></li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bruscolini.acheronte.it/2008/01/30/piu-o-meno/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Regolarità</title>
		<link>http://bruscolini.acheronte.it/2008/01/21/regolarita/</link>
		<comments>http://bruscolini.acheronte.it/2008/01/21/regolarita/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Jan 2008 15:49:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>garden</dc:creator>
				<category><![CDATA[Istantanee]]></category>
		<category><![CDATA[Sigh]]></category>
		<category><![CDATA[ferrovie]]></category>
		<category><![CDATA[italia]]></category>
		<category><![CDATA[ritardi]]></category>
		<category><![CDATA[trenitalia]]></category>
		<category><![CDATA[treno]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bruscolini.acheronte.it/2008/01/21/regolarita/</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Il traffico sulla rete ferroviaria è regolare, tutti i treni hanno infatti al piú 30 minuti di ritardo.&#8221; (dal notiziario Trenitalia su Isoradio)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;<em>Il traffico sulla rete ferroviaria è regolare, tutti i treni hanno infatti al piú 30 minuti di ritardo.</em>&#8221; (dal notiziario Trenitalia su Isoradio)</p>
<div class="jLanguage">
<ul>
<li><a href="?lan=italian"><img alt="italian" src="http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/plugins/jLanguage/icons/it.png" /></a></li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bruscolini.acheronte.it/2008/01/21/regolarita/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nuove frontiere dell&#8217;antispam (o &#8220;come procurarsi lavoro&#8221;)</title>
		<link>http://bruscolini.acheronte.it/2008/01/09/le-nuove-frontiere-dellantispam-ossia-come-procurarsi-lavoro/</link>
		<comments>http://bruscolini.acheronte.it/2008/01/09/le-nuove-frontiere-dellantispam-ossia-come-procurarsi-lavoro/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jan 2008 20:09:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>garden</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sigh]]></category>
		<category><![CDATA[Zeri e uni]]></category>
		<category><![CDATA[antispam]]></category>
		<category><![CDATA[antivirus]]></category>
		<category><![CDATA[bcc]]></category>
		<category><![CDATA[disclosure]]></category>
		<category><![CDATA[email]]></category>
		<category><![CDATA[privacy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bruscolini.acheronte.it/2008/01/09/le-nuove-frontiere-dellantispam-ossia-come-procurarsi-lavoro/</guid>
		<description><![CDATA[Mi è arrivata una mail (un call for paper su roba che non ho idea di cosa sia ma se vi interessa sarà a maggio a Marrakech). Negli header si legge: To: undisclosed-recipients: ; Vale a dire una mail mandata in Bcc (o Ccn per chi apprezza le traduzioni) a tutti i destinatari che, a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mi è arrivata una mail (un call for paper su roba che non ho idea di cosa sia ma se vi interessa sarà a maggio a Marrakech). Negli header si legge:</p>
<p><code>To: undisclosed-recipients: ;</code></p>
<p>Vale a dire una mail mandata in Bcc (o Ccn per chi apprezza le traduzioni) a tutti i destinatari che, a rigore, dovrebbero restare nascosti. Andando avanti negli header, però, sorpresa:</p>
<p><code><br />
X-MailScanner-Dest: a...@....ac.uk, a...@...lip6.fr,<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a...@....ac.uk, a...@....org.uk, a...@....mpg.de,<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[...]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;v...@....cnr.it, w...@....psu.edu, y...@....vt.edu,<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;z...@....itc.it<br />
</code></p>
<p>per un totale di 191 indirizzi <em>in chiaro</em> (la censura è mia). Ovvero, tutti i destinatari originali e, nelle intenzioni del mittente, <em>nascosti</em>.</p>
<p>Evviva la privacy! Evviva gli antispam!</p>
<div class="jLanguage">
<ul>
<li><a href="?lan=italian"><img alt="italian" src="http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/plugins/jLanguage/icons/it.png" /></a></li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bruscolini.acheronte.it/2008/01/09/le-nuove-frontiere-dellantispam-ossia-come-procurarsi-lavoro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wham!</title>
		<link>http://bruscolini.acheronte.it/2008/01/09/wham/</link>
		<comments>http://bruscolini.acheronte.it/2008/01/09/wham/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jan 2008 20:09:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>garden</dc:creator>
				<category><![CDATA[Io]]></category>
		<category><![CDATA[Istantanee]]></category>
		<category><![CDATA[articolo]]></category>
		<category><![CDATA[charlie brown]]></category>
		<category><![CDATA[deadline]]></category>
		<category><![CDATA[phd]]></category>
		<category><![CDATA[rifiuto]]></category>
		<category><![CDATA[ritardo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bruscolini.acheronte.it/2008/01/09/wham/</guid>
		<description><![CDATA[Oggi mi sento un po&#8217; cosí. Forse sarà solo la quarta volta ma, comunque, vorrei smettere prima di Charlie Brown.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Oggi mi sento un po&#8217; <a href="http://www.peanutscollectorclub.com/football.html">cosí</a>. Forse sarà solo la quarta volta ma, comunque, vorrei smettere prima di Charlie Brown.
<div class="jLanguage">
<ul>
<li><a href="?lan=italian"><img alt="italian" src="http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/plugins/jLanguage/icons/it.png" /></a></li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bruscolini.acheronte.it/2008/01/09/wham/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>chan_mobile and Asterisk 1.4.x</title>
		<link>http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/06/chan_mobile-for-asterisk-14x/</link>
		<comments>http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/06/chan_mobile-for-asterisk-14x/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Dec 2007 09:07:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>garden</dc:creator>
				<category><![CDATA[Posts in English]]></category>
		<category><![CDATA[Truccacci]]></category>
		<category><![CDATA[Zeri e uni]]></category>
		<category><![CDATA[asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[bluetooth]]></category>
		<category><![CDATA[cellphone]]></category>
		<category><![CDATA[channel]]></category>
		<category><![CDATA[debian]]></category>
		<category><![CDATA[fxo]]></category>
		<category><![CDATA[fxs]]></category>
		<category><![CDATA[mobile]]></category>
		<category><![CDATA[patch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/06/chan_mobile-for-asterisk-14x/</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;chan-mobile is an Asterisk channel driver that allows you to use bluetooth devices as FXO or FXS channels.&#8221; chan_mobile.c is available in the Asterisk SVN repository and only works with the development version of the PBX software. On the project website there&#8217;s a patch that should make this channel work with 1.4.x stable releases of [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;<em><a href="http://www.chan-mobile.org/">chan-mobile</a> is an <a href="http://www.asterisk.org">Asterisk</a> channel driver that allows you to use bluetooth devices as FXO or FXS channels.</em>&#8221;</p>
<p>chan_mobile.c is available in the Asterisk SVN repository and only works with the development version of the PBX software. On the project website there&#8217;s a patch that should make this channel work with 1.4.x stable releases of Asterisk but it&#8217;s not updated an it doesn&#8217;t work anymore.</p>
<p>I wanted to use chan_mobile with the <a href="http://packages.debian.org/sid/asterisk">Debian sid package</a> (current version: 1.4.13) so I updated the patch and made it <a href="http://www.acheronte.it/garden/data/chan_mobile/">available</a> on my web site:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.acheronte.it/garden/data/chan_mobile/chan_mobile.c">patched version</a> of chan_mobile.c</li>
<li><a href="http://www.acheronte.it/garden/data/chan_mobile/chan_mobile.c.r493-to-1.4.x.diff">diff to be applied</a> to the current (<a href="http://svn.digium.com/view/asterisk-addons/trunk/chan_mobile.c?view=markup&#038;pathrev=493">r493</a>) svn revision</li>
</ul>
<p>Hope it helps.</p>
<div class="jLanguage">
<ul>
<li><a href="?lan=english"><img alt="english" src="http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/plugins/jLanguage/icons/en.png" /></a></li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/06/chan_mobile-for-asterisk-14x/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Doppia doppia negazione</title>
		<link>http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/04/doppia-negazione/</link>
		<comments>http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/04/doppia-negazione/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Dec 2007 15:22:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>garden</dc:creator>
				<category><![CDATA[Istantanee]]></category>
		<category><![CDATA[diritto]]></category>
		<category><![CDATA[italiano]]></category>
		<category><![CDATA[negazione]]></category>
		<category><![CDATA[petroni]]></category>
		<category><![CDATA[rai]]></category>
		<category><![CDATA[sentenza]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/04/doppia-negazione/</guid>
		<description><![CDATA[È stata respinta la richiesta di sospensione della sentenza che ritiene illegittima la revoca del tal personaggio. Non voglio entrare nel merito&#8230; ma non è proprio immediato capire se alla fine il succo è &#8220;sí, puoi&#8221; o un &#8220;no, non puoi&#8221;&#8230; Per chi è piú esperto di me: quante negazioni si possono ancora aggiungere per [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>È stata <em>respinta</em> la richiesta di <em>sospensione</em> della sentenza che ritiene <em>illegittima</em> la <em>revoca</em> del tal personaggio.</p>
<p>Non voglio entrare nel merito&#8230; ma non è proprio immediato capire se alla fine il succo è &#8220;sí, puoi&#8221; o un &#8220;no, non puoi&#8221;&#8230;<br />
Per chi è piú esperto di me: quante negazioni si possono ancora aggiungere per il diritto italiano?</p>
<div class="jLanguage">
<ul>
<li><a href="?lan=italian"><img alt="italian" src="http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/plugins/jLanguage/icons/it.png" /></a></li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/04/doppia-negazione/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hot line</title>
		<link>http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/03/hot-line/</link>
		<comments>http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/03/hot-line/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Dec 2007 22:25:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>garden</dc:creator>
				<category><![CDATA[Istantanee]]></category>
		<category><![CDATA[Sigh]]></category>
		<category><![CDATA[bologna]]></category>
		<category><![CDATA[cellulari]]></category>
		<category><![CDATA[negozio]]></category>
		<category><![CDATA[sim]]></category>
		<category><![CDATA[telefonia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/03/hot-line/</guid>
		<description><![CDATA[In un negozio di telefonia mobile: &#8220;Ecco, signora, questa è la sua nuova SIM. Mi raccomando, la tenga nella sua busta di carta e non la metta nel telefono fino a domattina, altrimenti si brucia la scheda.&#8221;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In un negozio di telefonia mobile: &#8220;Ecco, signora, questa è la sua nuova SIM. Mi raccomando, la tenga nella sua busta di carta e non la metta nel telefono fino a domattina, altrimenti <em>si brucia la scheda</em>.&#8221;
<div class="jLanguage">
<ul>
<li><a href="?lan=italian"><img alt="italian" src="http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/plugins/jLanguage/icons/it.png" /></a></li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/03/hot-line/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CLI on Linksys SRW208</title>
		<link>http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/01/cli-su-linksys-srw208/</link>
		<comments>http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/01/cli-su-linksys-srw208/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Dec 2007 22:41:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>garden</dc:creator>
				<category><![CDATA[Posts in English]]></category>
		<category><![CDATA[Truccacci]]></category>
		<category><![CDATA[Zeri e uni]]></category>
		<category><![CDATA[cisco]]></category>
		<category><![CDATA[cli]]></category>
		<category><![CDATA[interface]]></category>
		<category><![CDATA[linksys]]></category>
		<category><![CDATA[srw208]]></category>
		<category><![CDATA[switch]]></category>
		<category><![CDATA[vlan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/01/cli-su-linksys-srw208/</guid>
		<description><![CDATA[The Linksys SRW208 is an affordable 8-port Fast Ethernet switch with VLAN and QoS support. It&#8217;s been designed for use in small businesses or home environments and the typical user doesn&#8217;t need to be a networking expert. In fact, the website says: &#8220;Simplified, web based user management for more intelligent networking&#8220;, i.e. &#8220;the web interface [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The <a href="http://www.linksys.com/servlet/Satellite?c=L_Product_C2&#038;childpagename=US%2FLayout&#038;cid=1152745343585&#038;pagename=Linksys%2FCommon%2FVisitorWrapper">Linksys SRW208</a> is an affordable 8-port Fast Ethernet switch with VLAN and QoS support.</p>
<p>It&#8217;s been designed for use in small businesses or home environments and the typical user doesn&#8217;t need to be a networking expert. In fact, the website says: &#8220;<em>Simplified, web based user management for more intelligent networking</em>&#8220;, i.e. &#8220;the web interface won&#8217;t let you do lots of useful but complicated things.&#8221; In addition, Internet Explorer seems to be a requirement as some IE-specific JavaScript library functions are used by the configuration interface.</p>
<p>A console menu-based interface is also available (via ssh with a 512-bit key), but with fewer options than the web-based one (e.g. you can&#8217;t define VLANs). How to improve this situation? Just follow these steps:</p>
<ol>
<li>Make a ssh connection to the switch.</li>
<li>Authenticate yourself.</li>
<li>Press <strong>Ctrl-Z</strong></li>
<li>Type <tt>lcli</tt> at the prompt, then press <strong>Enter</strong>.</li>
</ol>
<p><em>Et voilà</em>! You now have access to a full-featured Cisco-like CLI, with many more features than the limited set you&#8217;re offered by the web and official interfaces.</p>
<p>This seems to be a &#8220;bug&#8221; in the menu-based interface, so it may well be possible that future revisions won&#8217;t allow the user to escape from it.</p>
<p>Thanks to <a href="http://cs.unibo.it/~renzo">Renzo</a> for this useful trick. <img src='http://bruscolini.acheronte.it/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />
<div class="jLanguage">
<ul>
<li><a href="?lan=english"><img alt="english" src="http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/plugins/jLanguage/icons/en.png" /></a></li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/01/cli-su-linksys-srw208/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>i18n</title>
		<link>http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/01/i18n/</link>
		<comments>http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/01/i18n/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Dec 2007 22:20:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>garden</dc:creator>
				<category><![CDATA[Posts in English]]></category>
		<category><![CDATA[Reflection]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[italiano]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/01/i18n/</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;ll begin to mix posts in Italian, posts in English and posts in both languages, depending on need. Technical and hopefully useful posts will probably be (also) in English. All the other useless stuff will stay stuck to Italian.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;ll begin to mix posts in Italian, posts in English and posts in both languages, depending on need. Technical and hopefully useful posts will probably be (also) in English. All the other useless stuff will stay stuck to Italian.</p>
<div class="jLanguage">
<ul>
<li><a href="?lan=english"><img alt="english" src="http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/plugins/jLanguage/icons/en.png" /></a></li>
<li><a href="?lan=italian"><img alt="italian" src="http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/plugins/jLanguage/icons/it.png" /></a></li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bruscolini.acheronte.it/2007/12/01/i18n/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Giallo nella notte</title>
		<link>http://bruscolini.acheronte.it/2007/11/19/giallo-nella-notte/</link>
		<comments>http://bruscolini.acheronte.it/2007/11/19/giallo-nella-notte/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Nov 2007 10:46:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>garden</dc:creator>
				<category><![CDATA[Post con immagini]]></category>
		<category><![CDATA[Posts in English]]></category>
		<category><![CDATA[Sigh]]></category>
		<category><![CDATA[Truccacci]]></category>
		<category><![CDATA[Zeri e uni]]></category>
		<category><![CDATA[color laserjet]]></category>
		<category><![CDATA[counter]]></category>
		<category><![CDATA[hp]]></category>
		<category><![CDATA[laserjet]]></category>
		<category><![CDATA[lj2550]]></category>
		<category><![CDATA[printing]]></category>
		<category><![CDATA[smart chip]]></category>
		<category><![CDATA[toner]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bruscolini.acheronte.it/2007/11/19/giallo-nella-notte/</guid>
		<description><![CDATA[I usually don&#8217;t write multilingual posts, but as I had to search quite a lot on the Internet for this solution, I think it may be useful to translate this one. To make the long story short (the italian one is quite long, indeed): How To Make Your HP Color LaserJet 2550 Print Also If [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="ins" datetime="25 Nov 2007">
<p>I usually don&#8217;t write multilingual posts, but as I had to search quite a lot on the Internet for this solution, I think it may be useful to translate this one.</p>
<p>To make the long story short (<a href="http://bruscolini.acheronte.it/2007/11/19/giallo-nella-notte/?lan=italian">the italian one</a> is quite long, indeed): <strong>How To Make Your HP Color LaserJet 2550 Print Also If It Says That There Is No More Toner</strong>:</p>
<ol>
<li>Turn your printer off.</li>
<li>Push and hold the green button.</li>
<li>Turn the printer on.</li>
<li>Wait about 20 seconds. The 3 lower LEDs (orange, green, green) turn on one by one, then the first two turn off again. The lower green LED stays on.</li>
<li>Without releasing the green button, push the toner carousel rotation button. The 3 lower LEDs turn on.</li>
<li>Wait a couple of seconds, then release the green button.</li>
<li>Start pushing repeatedly, as fast as you can, the red button. The printer LEDs start to blink in sequence, then they settle.</li>
<li>Turn the printer off and on again.</li>
<li>After the boot sequence, if the printer is not in the Ready state, push the red button.</li>
</ol>
<p>This way, the exausted or nearly exausted toner cartridges will be recognized as &#8220;non original replacements&#8221; (as you can see on the configuration page you can print by pushing the red and green button at the same time) and you can go on printing. Be warned: if you insist in using a <em>really</em> exausted toner cartridge or drum you&#8217;ll end up in a damaged or dirty printer.</p>
<p>Other people got the same result in slightly different ways; <a href="http://www.fixyourownprinter.com/forums/laser/30554">this thread</a> is a useful source of additional information.</p>
</div>
<div class="jLanguage">
<ul>
<li><a href="?lan=english"><img alt="english" src="http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/plugins/jLanguage/icons/en.png" /></a></li>
<li><a href="?lan=italian"><img alt="italian" src="http://bruscolini.acheronte.it/wp-content/plugins/jLanguage/icons/it.png" /></a></li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bruscolini.acheronte.it/2007/11/19/giallo-nella-notte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

